All images © Hiroko Kubota, shared with permission

Cats are known to wedge themselves into tiny spots and generally treat people as human jungle gyms, and artist Hiroko Kubota (previously) translates that lack of spatial awareness into her tiny embroideries. Stitched onto collared shirts, the Nara-based artist’s portraits are cleverly placed to depict furry faces peering over the edge of a pocket and sometimes, attempting to climb out from their garment confines. Since she started the designs about a decade ago, Kubota has embroidered hundreds of characters, each with their distinct personalities and mischievous expressions.

This spring, Kubota is participating in an Osaka cat event with photographers and other handcraft artists and is planning a solo exhibition this fall. She’s paused international commissions for now, but you can stay updated on her work on Instagram.

• Once upon a time, there was an order that mistakenly included 10…
• Polished Feet and Ears Emerge from Rugged Hunks of Marble in Dorothy Cross’s Sculptures